خلاصه ای در باب تحلیل گفتمان انتقادی، ترجمه و حکمرانی در ورزش
حوزه تحلیل گفتمان انتقادی (Critical Discourse Analysis) یکی از رویکردهای نوین و میانرشتهای در مطالعات زبان، ترجمه و رسانه است که به بررسی رابطه میان زبان، قدرت، ایدئولوژی و بازنمایی واقعیت میپردازد. برخلاف نگاه سنتی به زبان بهمثابه ابزار خنثی ارتباط، این رویکرد زبان را بهعنوان یکی از اصلیترین سازوکارهای تولید، بازتولید و مشروعیتبخشی به قدرت در سطوح مختلف اجتماعی تحلیل میکند. در سالهای اخیر، این رویکرد بهویژه در تحلیل متون رسانهای، سیاسی و نهادی جایگاه ویژهای یافته است.