به گزارش اینساید د گیمز، ساکنان روستاهای تاریخی لاچدل و مورتیسا در ۱۱ سپتامبر با کمک وکلای خود شکایتی رسمی به دادستانی بلونو ارائه کردند. در این شکایت، اتهام «بزه ناشی از فاجعه و رانش زمین بر اثر سهل‌انگاری و همچنین «نقض مقررات ایمنی کار مطرح شده و نبود یک برنامه ایمنی یکپارچه در میان پروژه‌های عمرانی متعدد و هم‌پوشان در منطقه‌ای شناخته‌شده از نظر ناپایداری زمین به‌عنوان محور اصلی اتهامات ذکر شده است. این منطقه همزمان میزبان سه پروژه بزرگ عمرانی است: تله‌کابین المپیک آپولونیو–سوکرپس، ساخت یک کلبه لوکس و بازسازی یک تله‌کابین دیگر. در صورت بهره‌برداری، تله‌کابین المپیک قادر خواهد بود تا ۲۴۰۰ نفر در ساعت را جابه‌جا کند؛ ظرفیتی که بر روی زمینی اکنون «به‌شدت ناپایدار» بنا می‌شود.
روبرتا د زانا عضو شورای شهر، پیشتر هشدار داده بود: "سال‌هاست که این دامنه در معرض خطر رانش زمین شناخته می‌شود و مطالعات متعددی این موضوع را تأیید کرده‌اند.» همچنین «کریستینا گوآردا» عضو پارلمان اروپا نیز پس از بروز شکاف اولیه گفته بود: «رخداد سوکرپس قابل پیش‌بینی بود؛ خاک رسی و سست منطقه شکافی ۱۵ متری را در کنار پروژه تله‌کابین ایجاد کرد". بر اساس گزارش کارشناسان حقوقی، شکاف اولیه حدود ۳۰ سانتی‌متر بازشدگی داشت و زمین پایین‌دست نیز بیش از ۳۰ سانتی‌متر نشست کرد. این پدیده در روزهای بعد گسترش یافته و طول شکاف به بیش از ۴۰ متر و نشست زمین به بیش از ۵۰ سانتی‌متر رسید. همزمان، تغییر شکل در دیوارهای بتنی حائل مجاور ایستگاه تله‌کابین نیز مشاهده شد که نشان‌دهنده رانشی عمیق و گسترده در کل دامنه است. پروفسور اروس آیلو زمین‌شناس و کارشناس بین‌المللی رانش زمین از دانشگاه سیه‌نا در گزارشی تأکید کرده است که حفاری‌ها در منطقه بدون تحقیقات ژئوتکنیکی لازم و بدون اقدامات حفاظتی انجام شده است. این یافته‌ها توسط رسانه‌های ملی از جمله *کوریه دله آلپی* نیز بازتاب یافت و با هشدارهای پیشین برنامه رسمی توسعه فضایی–هیدروژئولوژیک منطقه همسو بود. وکلای ساکنان در بیانیه‌ای اعلام کردند: «این رانش زمین مستقیماً خانه‌های روستای لاچدل، پارکینگ‌های زیرزمینی، خدمات عمومی و جاده اصلی SR 48 را تهدید می‌کند و خطری جدی برای ایمنی عمومی محسوب می‌شود.» به همین دلیل، ساکنان خواستار توقف فوری همه فعالیت‌های عمرانی و تثبیت دامنه از طریق پایش دائمی و اقدامات فوری مقاوم‌سازی شده‌اند. این تحولات در کورتینا شباهت‌هایی آشکار با پرونده اخیر لیوینیو دارد؛ جایی که دادستانی سوندریو به دلیل تخلفات ایمنی و زیست‌محیطی، دستور توقیف پروژه یک پیست اسکی برای مسابقات جام جهانی را صادر کرد. کارشناسان می‌گویند این موارد نشان می‌دهد تمامی پروژه‌های مرتبط با رویدادهای ورزشی بزرگ باید با رعایت دقیق مقررات ایمنی و زیست‌محیطی اجرا شوند و حفاظت از جان شهروندان و طبیعت در اولویت قرار گیرد. با نزدیک‌تر شدن بازیهای زمستانی ۲۰۲۶ میلان–کورتینا، فشارها بر مسئولان ایتالیایی و برگزارکنندگان بازی‌ها برای اولویت‌بخشی به ایمنی و مسئولیت‌پذیری محیط‌زیستی در برابر ضرب‌الاجل‌های عمرانی و ملاحظات سیاسی افزایش یافته است.
مترجم مهدی سعیدی