به گزارش واتیکان نیوز، پاپ با اشاره به آغاز المپیک و پارالمپیک در هفته پیش رو، این رویدادها را «نشانههایی قدرتمند از برادری
و الهامبخش امید برای جهانی صلحآمیز» توصیف کرد و گفت که این رقابتها، شهرهای میزبان را برای بیش از یک ماه در کانون
توجه جهانی قرار میدهند. او تأکید کرد که ورزش میتواند بستری برای همبستگی میان ملتها باشد، هرچند در عمل،
درخواستهای مرتبط با آتشبس المپیک همواره مورد توجه قرار نگرفتهاند. مفهوم آتشبس المپیک ریشه در یونان باستان دارد؛
زمانی که دولتشهرها برای تضمین امنیت ورزشکاران و تماشاگران، خصومتها را بهطور موقت متوقف میکردند. با این حال، در
دوران مدرن و از زمان احیای بازیها در سال ۱۸۹۶، هیچگاه یک آتشبس جهانی بهطور کامل محقق نشده است. تنها نمونه
قابلذکر، توقفی بشردوستانه در جریان بازیهای زمستانی ۱۹۹۴ لیلهامر بود که امکان ارسال کمکها در جنگ بوسنی را فراهم
کرد.
پاپ لئو چهاردهم با اشاره به تعدد درگیریهای مسلحانه در جهان، بار دیگر نسبت به هزینههای انسانی خشونت هشدار داد. آخرین
درخواست مشابه پیش از این، در سال ۲۰۲۴ و همزمان با المپیک پاریس مطرح شده بود که آن هم بدون تحقق آتشبس جهانی باقی
ماند. او همچنین در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس، نگرانی خود را نسبت به افزایش تنش میان کوبا و ایالات متحده ابراز کرد و از همه
طرفهای مسئول خواست با گفتوگوی صادقانه و مؤثر، از خشونت و افزایش رنج مردم جلوگیری کنند. این موضعگیری در
شرایطی بیان شد که روابط دو کشور در هفتههای اخیر با تنشهای فزاینده همراه بوده است. پاپ در بخش دیگری از سخنان خود، به
قربانیان حوادث و بلایای طبیعی در نقاط مختلف جهان، از جمله رانش زمین در جمهوری دموکراتیک کنگو و طوفانهای شدید در
جنوب ایتالیا و پرتغال نیز اشاره کرد و گفت هدف او از این پیامها، انتقال امید به کسانی است که از جنگ، بحران و ناامنی رنج
میبرند. او در پایان، رهبران جهان را خطاب قرار داد و تأکید کرد که آنها قدرت تغییر مسیر رویدادها را دارند و اکنون فرصتی
فراهم شده تا با اقدامات واقعی، تنشزدایی و گفتوگو را جایگزین منازعه کنند.
مترجم:محمدمهدی سعیدی